[:it]
PRIVACY POLICY DI QUESTO SITO
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Agenzia Immobiliare Pozzati di Bonazza Paola accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo www.immobiliarepozzati.it
L’informativa è resa solo per il sito di Agenzia Immobiliare Pozzati di Bonazza Paola e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
Figure e contatti
Titolare del Trattamento
Agenzia Immobiliare Pozzati di Bonazza Paola, in persona del titolare legale rappresentante, P.IVA 01971900384, con sede legale in Lido degli Scacchi, Comacchio (FE), Via Alpi Centrali n.57, indirizzo PEC paolabonazza@pec.it
Contitolare del Trattamento
Immobiliare Richard srl, in persona del legale rappresentante p.t., P.IVA 01368740385, con sede legale in Lido degli Scacchi, Comacchio (FE), Via Mare Ionio n.77, e sede operativa in Lido degli Scacchi, Comacchio (FE), Via Alpi Centrali n.57, indirizzo PEC rinopozzati@pec.it
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede legale del Titolare e operativa del Contitolare, sita in Lido degli Scacchi, Comacchio (FE), Via Alpi Centrali n.57, e sono curati solo da personale incaricato del trattamento, adeguatamente istruito e formato in materia di trattamento dei dati personali oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (bollettini, Cd-rom, newsletter, relazioni annuali, risposte a quesiti, atti e provvedimenti, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.[:en]
PRIVACY POLICY OF THIS WEBSITE
On this page we describe the management procedures of the website with reference to the treatment of the personal data of the users who consult it.
The privacy policy is done in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of the 27th of April 2016 regarding the protection of the personal data to those who use the web services of Agenzia Immobiliare Pozzati di Bonazza Paola reachable through electronic means from the web address www.immobiliarepozzati.it
The policy is exclusive of the website Agenzia Immobiliare Pozzati di Bonazza Paola and no other websites possibly consulted by the user through link.
Professional figures and contacts
The Holder of the treatment
Agenzia Immobiliare Pozzati di Bonazza Paola, in persona del titolare legale rappresentante, P.IVA 01971900384, con sede legale in Lido degli Scacchi, Comacchio (FE), Via Alpi Centrali n.57, indirizzo PEC paolabonazza@pec.it
The Coholder of the treatment
Immobiliare Richard srl, in persona del legale rappresentante p.t., P.IVA 01368740385, con sede legale in Lido degli Scacchi, Comacchio (FE), Via Mare Ionio n.77, e sede operativa in Lido degli Scacchi, Comacchio (FE), Via Alpi Centrali n.57, indirizzo PEC rinopozzati@pec.it
PLACE OF THE DATA PROCESSING
The treatments connected to the web services of this website take place in the registered office of the Holder and operational office of the Coholder, located in Lido degli Scacchi, Comacchio (FE), Via Alpi Centrali n.57, and are just taken care of by the technical staff of the Office in charge of the treatment, well instructed and trained in the area of the treatment of personal data or from eventual people in charge of occasional maintenance operation.
No data from the web service is communicated or released.
The personal data given by the users who submit a request for informative material (bulletins, Cd-rom, newsletter, annual reports, answers to some questions, acts and measures, etc.) are used to execute the service or the required performance and are communicated to any third party just in case it is necessary for this purpose.
TYPES OF DATA THAT ARE TREATED
Navigational data
The computer systems and the software procedures responsible for the functioning of this website acquire, during their normal operation, some personal data which transmission is implied in the use of the protocols of web communication.
Those are information that are collected to be associated to identified interested parties, but which, by their own nature could, through processing and associations with data owned by third parties, allow to identify the users.
In this data category are included the IP addresses or the names used by the users who log on the website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses regarding the requested resources, the request time, the method that is used to submit the request
[:]